Текст песни Kukka

Pohjalla kun itsensä löytää
Silmäni kauneutta ei nää
Kun sä seisot kuolleessa pisteessä
Menettää sen viimeisen toivon
Tuntuu kuin surulle sanoisi tahdon
Ja valo löytyy viime hetkillä

Niin kun me puhjettiin kukkaan
Ensi hetkillä
Eikä me kuihduttu koskaan
Pimeyden keskellä
Sulje sun silmät
Anna mun kantaa sut pois
Sulje silmät
Anna mun kantaa sut pois

Pimeyteen ei tieni viekään
Niin kai se on jos kaltaisen löytää
Ja nyt sä seisot minun vierellä

Kun me puhjettiin kukkaan
Ensi hetkillä
Eikä me kuihduttu koskaan
Pimeyden keskellä
Sulje sun silmät
Anna mun kantaa sut pois
Sulje silmät
Anna mun kantaa sut pois

Kun me puhjettiin kukkaan
Ensi hetkillä
Eikä me kuihduttu koskaan
Pimeyden keskellä
Sulje sun silmät
Anna mun kantaa sut pois
Sulje silmät
Anna mun kantaa sut pois

 

Перевод песни Kukka

«Цветок»

Когда находишься на дне,
Глаза не видят красоты
И нет движенья с мёртвой точки,
Ты теряешь последнюю надежду
Печали словно говоря: «Согласен»
И свет находится в последние секунды

Мы расцветаем,
Как в первый раз
И не увянем никогда
Посреди темноты
Закрой глаза
Позволь мне тебя унести
Закрой глаза
Позволь мне тебя унести

Мой путь ведёт не во тьму
Когда находишь такую же, как ты
И вот ты стоишь рядом со мной

Мы расцветаем,
Как в первый раз
И не увянем никогда
Посреди темноты
Закрой глаза
Позволь мне тебя унести
Закрой глаза
Позволь мне тебя унести

 

Финско-русский словарь к песне Kukka